	장애 비하 표현 관련 용어개선 캠페인 장애 용어, 바르게 사용합시다!

｢장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률｣ 제32조 제3항 :

“누구든지 장애를 이유로 장애인 또는 관련자에게 모욕감을 주거나 비하를 유발하는 언어적 표현이나 행동을 하여서는 아니 된다.”

2021년 국가인권의원회 시행한「온라인혐오 표현인식조사」:

“국민들이 생각하는 혐오차별 대응 정책 중 1위의 방안은 ‘정치인, 언론이 혐오를 부추길 수 있는 표현이나 보도를 자제해야 한다”가 90.3%를 차지

○ 추진 배경

- 제22대 대통령 선거 과정에서 정치인 발언과 언론 보도, 온라인 커뮤니티 및 SNS 게시글 등에서 타인을 비방하거나 비판할 때, 장애를 비하하거나 희화하는 표현(용어)가 반복적으로 사용되는 사례가 확인되고 있음. 이러한 표현은 장애에 대한 고정관념과 편견을 심화시키고, 사회적 낙인을 강화할 우려가 있음

- 이에 따라 사회 전반에 장애 관련 비하 표현의 문제점을 알리고, 차별 없는 언어 사용을 촉구하는 다양한 사회적 실천과 노력이 필요함

장애 비하 표현 사용 통계현황 (2025. 5. ~ 2025. 6.)

대상 장애	비하 표현	수집건수 (기사/발언/게시글)	주요 사용 매체	비율(%)
시각장애	깜깜이	40건	언론 보도(40건) : 헤럴드 경제, 동아일보, 서울신문, 한국일보, 조선일보 등	3.91%
	짝짝이 눈	10건	온라인 커뮤니티(10건) : 디시인사이드	0.98%
지적장애	정신지체	335건	언론보도(4건) : 충청투데이, 부산일보, 경인일보, 오마이뉴스 온라인 커뮤니티(331건) : 트위터(246건) : 디시인사이드(50건) : 펜코 코리아(35건)	32.73%
장애일반	병신	439건	**언론보도(9건) : 프레시안, 충남일보, 뉴시스, YTN, 에이블뉴스, 더리포트, JTBC, 세계일보, 중앙일보 온라인 커뮤니티(430건) : 트위터(150건) : 디시인사이드(200건) : 펜코 코리아(80건)	42.87%
**‘병신’이라는 표현은 언론 보도에서 직접 사용한 것이 아닌, 특정 정치인·일반인의 발언이나 사건 내용을 인용해 전한 것임
장애일반	빋장연 저능한	200건	온라인 커뮤니티(200건) : 디시인사이드(85건) : 팬코 코리아(115건)	19.53%

2.

구 분		표현 예시		문 제 점		사례
신체적 장애		깜깜이 선거		본래 어둡거나 보이지 않는 상태를 의미하지만, 시각장애인을 무능력하게 묘사하는 맥락에서 사용되면 편견과 차별로 보일 수 있음		-언론 보도자료 中- 28일부터 여론조사 깜깜이 기간 시작 공직선거법에 따라 이달 28일부터 새로운 여론조사 결과 공표가 금지된다. “동아일보(5. 15.) 보도 발췌”
		짝짝이 눈		모양의 차이를 놀리는 표현으로, 외모나 신체적 특징을 비하하는 뉘앙스를 담고 있음		-정치인 발언- '수준 낮은 일베만 보면 짝짝이 눈에 정신지체가 될 수 있다' 이거는 장애를 저주로 쓰는 것 아니냐"며 “제21대 대통령선거 3차 TV토론회(5. 27.) 발췌”
정신장애		정신병자 병신		정신 건강 문제를 희화화, 공격적 조롱		-정치인 발언- 국민의힘 소속 홍성희 서천군의원이 페이스북 게시물에 민주당 이재명 후보에게 댓글로 ‘x신’이란 욕설을 올려 지역 정가에 파문이 일고 있다. “충남일보(5. 21.) 보도 발췌”

부적절한 용어 및 표현 사례

2.

※ 대체 표현은 상황에 맞는 표현을 사용

부적절한 표현	‣	대체 권장 표현
절름발이 ○○		불균형적인 조화롭지 못한
꿀 먹은 벙어리		말문이 막힌 마음 속에 있는 생각을 말하지 못하는
깜깜이 선거(기간)		정보가 제한된 선거(기간) 공약 비공개 선거(기간)
지능이 달리는		판단이 부족한 신중하지 않은
짝짝이 눈을 가진		눈 모양이 다른
간질		뇌전증
정신지체		지적장애

바른 용어 가이드라인

3. 장애 관련 표현 시 주의해야 할 점

· 특정 신체·정신·발달·감각 장애를 조롱하거나 희화하는 표현은 자제합니다.

· 은유적·비유적 표현이라도 장애와 연결되는 경우를 주의합니다.

· 개인의 특성을 장애로 빗대어 비하하거나 공격하는 방식의 표현 사용을 지양합니다.

· 장애를 인격이나 능펵 평가의 기준으로 삼는 언어 사용을 주의합니다.

· 정치인·공직자·커뮤니티 리더 등 영향력이 있는 발언자는 사회적 파장을 고려하여,

SNS, 뉴스 댓글 등에서 확산 될 수 있는 표현에 주의합니다.

· 차별 의도가 없이 장애인 차별 표현을 사용하더라도 표현의 당사자는 마음의 큰 상처를     입게 된다는 것을 명심합니다.

4. 개선 방향 및 실천 제안

· 차별적 용어나 속어 대신 상황과 맥락을 정확히 전달 할 수 있는 중립적·설명적 표현을

사용해야 합니다.

· 언론·정치인·온라인 커뮤니티 운영자 등 공적 영향력이 큰 주체는 발언 전 용어의 의미와

사회적 파급력을 검토하는 절차를 마련해야 합니다.

· 학교·직장·지역사회 교육을 통해 바른 용어 사용과 장애 인권 감수성을 증진할 수 있도록      합니다.

· 온라인과 오프라인에서 차별적 표현이 발견될 경우, 즉시 수정·삭제하고 바른 표현으로

교체하는 검증과 모니터링 체계를 강화합니다.